Перевод рассказа Уолтера Бонда "Почему я веган"

Вышел перевод рассказа Уолтера Бонда "Почему я веган". Перевод подготовлен группой свободных переводчиков. Напомним, Уолтер - 34-летний активист Фронта Освобождения Животных из Солт Лейк Сити, Юта. Был арестован 23 июля 2010 года за поджог фабрики по переработке овчины в Колорадо. Его так же обвиняют в поджоге фабрики по производству кожи и ресторана, в котором продавался фуа-гра.На данный момент Уолтер приговорен к 5 годам тюрьмы и 3 годам условно после освобождения.

Скачать: http://ifolder.ru/23740505
Скачать в формате doc: http://rghost.ru/7743931
Скачать в формате pdf: http://rghost.ru/7754501  

Уолтер Бонд

Запись с одного информационного ресурса Salt Lake City:

Подозреваемый "Одинокий Волк", ALF поджигатель, Walter Eugene Bond, 34 года, был прежде осужден за поджог. Это осуждение, возможно, связано с песней, написанной веган стрейт эдж бандой Earth Crisis, в которой человек сжигает дотла лабораторию денатурата в ответ на продажу наркотиков его брату.

Бонд был обвинен в поджоге магазина овечих шкур в Колорадо, так же как магазина Tandy Leather в Солт Лейк Сити и Тибурон Файн Дайнинг. Все это было совершено от имени прав животных, согласно с анонимным псевдонимом "ALF Lone Wolf". Обвинители полагают, что Бонд и есть "Lone Wolf." Он был обвинен только в поджоге в Колорадо, однако поданы иски на Бонда, допускающие его причастность к пожару в Юте, после разговора с конфиденциальным осведомителем, который был старым другом Бонда, с которым тот не общался 12 лет. Для более подробной информации о Бонде, читайте комментарий редактора CW здесь и отчет большой шишки в области прав животных, Питера Янга, здесь.