Interview with Rat (Statement)

Это интервью было опубликовано в том же блоге 1000 Voices of Dissent, расположенном по адресу http://sparksofdissent.blogspot.com.


INTERVIEW WITH RAT (STATEMENT)

1. Пожалуйста, представься читателям, кто ты, что делаешь по жизни, цели, надежды, страхи. Твои интересы и мотивации.

я Рэт, 42-летний панк! я в панке примерно с 14 лет, я никогда не поворачивался к нему спиной, панк помог мне стать тем, кто я есть. он помог мне переосмыслить и сформировать свое личное мнение, и соответственно, действия.
чем я занимаюсь в жизни? я выживаю, изо всех сил пытаюсь оправдать свое существование, также как и остальные. я мизантроп.

Interview with Purification

Это интервью было опубликовано в блоге 1000 Voices of Dissent, расположенном по адресу http://sparksofdissent.blogspot.com/, и переведено мной с согласия участников этого блога.

INTERVIEW WITH PURIFICATION (MONSTER & MATTEO)

1. Ок, для начала, что заставляет вас снова бить в барабаны войны? Как вы почувствовали потребность вернуться? Считаете ли вы, что сцена Италии снова нуждается в очистке (purification)?