суббота, 29 мая 2010 г.

EDGE the Movie


Фильм о стрейт эдже, помимо всего прочего раздача содержит некоторые удаленные сцены, среди которых имеется интервью с такими ребятами, как Шон Муттаки, Билл Френч (Cherem), Курт Шредер (Catalyst Rec.).

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2982122

Для корректного отображения страницы требуется скопировать адрес, иначе при переходе будет отображаться картинка.

Stop Rape Now from Declaration zine (RT)

Есть некоторое количество преступлений, которые совершаются в нашем мире, адекватным наказанием за совершение которых является смерть. Из этих преступлений больше всех - направлены против Земли и невинных животных, но часть совершается против людей: это аборт, пытка, убийство и насилие. Это все преступные действия, являющиеся результатом деятельности жестоких людей, совершаемые под действием ужасно изуродованных нравов; но я полагаю, что насилие является самым разрушительным, самым мерзким и самым зверским из нарушений. Физический и эмоциональный уровень страданий, причиненный насилием, является беспрецедентным, человеческая душа едва ли столкнется с более ужасной болью, но по некоторым причинам мы живем в мире, в обществе, где это происходит.

Когда мужчина подавляет женщину и насилует её, он причиняет в этот момент такой порочный акт ненависти, что больше не имеет право жить. Он утратил свое право на жизнь, потому что только нормальные люди имеют право жить, но не развращенные, вульгарные подонки, у которых нет никакого уважения к себе или кому-либо вокруг. Сексуальные преступники почти всегда повторяют свои преступления, им нельзя дать ни единого шанса сделать это. Меня не волнует, почему они сделали это, факт остается таковым, что они действительно совершили преступление, и они заслуживают того, чего достигли. Были ли они травмированы в детстве, была ли у них умственная травма, или добивались ли они мести, все это не представляет интереса для меня. Они принимали сознательное решение к разрушению чьего-либо тела и ума, они запятнаны своей собственной кровью, и они не должны избежать возмездия.

Насильники рассматривают других как предметы потребления, призванные насытить их извращенные похотливые желания или психические потребности во власти. Они хотят управлять другим человеком, разрушая его посредством полового акта, который должен быть глубоко связан с любовью, привязанностью, и обязательствами. Поэтому насильники должны быть наказаны вдвойне жестоко, для того, чтобы прекратилось их жалкое существование и чтобы впоследствии они никогда не выливали эту грязь вновь.
Грустная правда состоит в том, что насильники почти никогда не получают то, чего заслуживают, фактически, огромное большинство насильников даже никогда не арестовываются и не бывают судимы. Как будто законы и суды специально разработаны, чтобы защитить насильников, а не наказывать их. Большинство насильников сегодня остаются свободными. Они живут среди нас и в любой момент могут использовать еще одну невинную женщину. Насильники безнаказанно совершают омерзительные вещи, и никогда не оказываются перед возмездием. И те, которые наказаны, получают ущерб не больше, чем от удара по рукам, и чрезвычайно короткий тюремный срок. В Японии три американских служащих изнасиловали 11-летнюю девочку, но оказались в тюрьме всего лишь максимум на 7 лет. В ситуациях, таких как эти, очевидно, законы устарели, и наша обязанность – остановить преступников.

Если система суда противостоит нам, мы должны взять эти дела в наши собственные руки. Подняв мечи, мы должны следить за насильниками и ублюдками, чтобы найти самых отвратительных людей на этой планете, которые не только вмешиваются в жизни животных, но и человека. Насилие – это нарушение, которое не будет оставаться без ответа: воздержись или будь убитым. Все очень просто. Насильники заслуживают пытки, они больше не могут уклоняться от насилия, и поддерживать их было бы несправедливостью к тем, кого они использовали. Поставьте их в одну линию вместе с мучителями животных и убийцами, их жертвы не будут терпеть их вечно.

понедельник, 24 мая 2010 г.

Declaration of War (Declaration zine - RT)

Убийство невинных сопровождается наказанием за преступление, наказанием, основанным на иерархии правосудия, которое определяет степень приговора в зависимости от степени жестокости, нанесенной преступлением. Промышленные лидеры, вивисекторы, китобойцы, мясники, владельцы скотобоен, трапперы, владельцы меховых ферм, охотники и все, кто причиняет самый предосудительный ущерб, должны заплатить своими жизнями. Преступления не должны остаться безнаказанными, не должно быть шанса насиловать невинную жизнь животных снова, что эти люди безусловно бы и сделали. Чтобы остановилось кровопролитие, завершилось их убийственное безумие, и правосудие свершилось, эти сумасшедшие ублюдки должны умереть. Они не заслуживают никакого милосердия, они потеряли второй шанс. Как убийца или насильник заслуживает смерти за содеянное, в качестве наказания за его преступления, также и эти люди должны умереть. Гитлер убил, замучил, и искалечил миллионы и миллионы невинных людей ради своих сумасшедших идеалов; за эти действия он заслужил смерть. Сегодняшние вивисекторы, охотники, торговцы мехами, и другие, убивают, мучают, и калечат миллиарды и миллиарды чувствующих животных, чтобы удовлетворить собственную жадность, их следует рассматривать таким же образом, как и Гитлера.

Рабочие скотобоен, потребители мяса, осознающие свои действия, вплоть до служащих McDonald’s и средних потребителей мяса, все должны будут компенсировать свои разрушения, но только до определенной степени, определенной индивидуальной готовностью исполнять правила естественного образа жизни. Эти люди – цель воспитательной атаки. Атаки, которая предоставит им всю информацию, необходимую для осуществления выбора того образа жизни, который они посчитают приемлемым для себя. К сожалению, быстрая проверка в реальных условиях показала нам, что движение освобождения земли и животных никогда не будет популярным среди большинства, намного менее, чем нужно, учитывая сроки, в которые мы должны спасти свой мир. Поэтому, те из нас, кто действительно соблюдает эти истины, должны быть в пиковом физическом и умственном состоянии, для того, чтобы обучить и поколебать общественное мнение для продолжения воинственных акций, чтобы немедленно разрешить самые неотложные ситуации, означает ли это бомбить лаборатории и спасать животных, склеивать замки закрытых магазинов меховых изделий, или вынуждать вивисекторов остановить его или её тиранию. Поэтому, драг фри и веган лайфстайл – необходимая основа, с которой человек может развиваться и идти по надлежащему, естественному пути, который приводит к умеренности, уважению к жизням растений и животных и союзу с землей.

Результатом этого управляемого и сфокусированного насилия и образования должен стать прогресс на пути к цели глобального мира. Но мир не может существовать без равенства и уважения ко всей жизни, не заслуживающей насилия или жестокости. Только сильные выживают. Но сильны только те, кто сострадателен и справедлив. Если ты желаешь преследовать жизнь какого-нибудь невинного, потому что ты – насильник, убийца, или живодер, ты в последствии не будешь иметь никаких прав. Стирание с лица Земли больных и злых существ будет единственным спасением, это – мое объявление войны.

воскресенье, 23 мая 2010 г.

Self Development and Ultramilitance from Declaration zine (RT)

Я складывал свой фундамент камень за камнем, укрепляя и упрочняя здание, которое, я знаю, возьмет все жизненное время, прежде чем будет построено. Это здание было мной, это здание – самодисциплина. В обществе грешников, которые плевали на мои усилия, гнали во тьму и швыряли песок мне в лицо. Один я остался стоять, чтобы продолжить борьбу за свое освобождение с умирающим, гниющим Миром вокруг меня. Я отрекся от своего вида и сосредоточился на всем, что я полагаю для себя истинным. И теперь я стал выше, глядя сверху на пламенеющие ямы этого ада. И каждый день я поднимаюсь на дюйм к жизни высшего совершенствования, полной чистоты и веры в себя. Грязный, избитый, окровавленный, и усталый, но все еще несломленный, и моя задача будет всегда стоять передо мной. Я не должен видеть вещи ни чьими глазами, кроме своих собственных, и я должен видеть вещи с полной ясностью. И иногда я буду пристально глядеть вниз, чтобы напомнить самому себе о том, что я оставил позади, о глупцах, очернивших себя в созданной ими же грязи, сжавшихся в логове безнравственности и потакания своим слабостям. И жалости не будет места в моем сердце, когда я буду следить за их медленным, мучительным крушением, последующим за их деградацией.
Я возьму это. Каждый вздох. Каждое вздрагивание от страха. Каждое содрогание и крик. Каждый разрез на каждом искалеченном трупе. Возмездие, суд свершится над тобой. Я повешу твое мертвое тело как чучело, чтобы показать, что твой вид не является преобладающим. Я сделаю тебя примером, я сделаю тебя исходом для своего отчаяния и гнева. Я сделаю правосудие реальностью. Никакие мелкие дела не привели бы к этой ненависти. Ты предан грехам, которые могут быть смыты только более высшей силой. Высшая правда вызывает этот гнев в моей душе. И твои разрушения перевешивают ценность твоей жизни. Миллионы невинных, мирных животных, или одно омерзительное, черствое, жадное, гноящееся человеческое существо? Чаши весов предупреждают. Оружие поднято, плечи напряжены, затвор передернут, я беру цель. Ровно между твоими глазами.

Hunt The Hunter (Declaration zine russion translate)

Охоться на охотника. Вторгнись на его территорию. Отпугни дикую жизнь, которую он хочет убить. Разыщи его. Прицелься и следи за тем, как монстр умирает. Затем взгляни вокруг на все те жизни, которые ты сохранил, и радуйся, что на одного убийцу меньше осталось в лесу. Охотник говорит, что он любит природу, что он хочет находиться на связи с дикой землей. Тогда зачем он уничтожает прекрасные дикие создания? Средний охотник искалечит четырех животных прежде, чем убьет одного. Эти четыре животных умрут медленной, мучительной смертью. У этих пяти животных были жизни, у них были стремления, у них было желание жить, у них были детеныши, о которых надо было заботиться. Но их младенцы будут голодать до самой смерти. Охотник говорит, что его деятельность необходима из-за перенаселенности животных. Перенаселенность не существовала бы, если бы другие охотники не убили бы естественных хищников. Существует перенаселенность людей, почему бы не уничтожать их? Потому что охотник не заинтересован в выполнении чего-либо полезного ни для кого, кроме себя самого, у него есть вкус к крови, и он должен удовлетворять его. Последней вещью, которую должен испытать охотник, должна быть кровь, его собственная.
Ставь опыты на вивисекторе. Ворвись в его лабораторию, освободи замученных животных и сожги его науку дотла. Среди ада, привяжи его к столу, раскрой ему череп, вылей кислоту ему в глаза, влей бензин ему в глотку, сожги ему кожу, проверяй действие кокаина на нем и смотри, как это деформирует его ребенка, точно так же, как вивисектор сделал это с животным. Затем отбрось его в сторону как мусор, как будто у него не было никаких чувств или эмоций. Как будто он не мог чувствовать боль и страдания. Вивисектор утверждает, что он необходим для научного прогресса. Тогда почему существует бесчисленное множество столь же эффективных тестов, которые проводятся без использования животных? Почему много современных ученых осуждают и бракуют вивисекцию? Вивисектор говорит, что сохранит человеческие жизни. Возможно да, но по всей вероятности нет. Но действительно ли это стоит уплачиваемой цены? Нет. Миллиард мертвых животных ради сохранения нескольких человеческих жизней, когда необходимая информация может быть получена другими средствами? Любой научный прогресс, выполненный за счет жизни животного, является ничего не стоящим. Животные далеко не являются точными копиями людей, так почему они все еще используются? Вивисектор делает деньги на пытках, которые он совершает, он питается за счет жадности и черствости к насилию, которое он осуществляет. Следовательно, он превращает себя из человека в дьявола. Никакой нормальный человек не смог бы преследовать и причинять такие мучения другому наделенному чувствами созданию.
Загони на ферму индустриального босса. Укради его у матери при рождении. Загони его в стойло после освобождения животных. Никогда не позволяй ему видеть дневной свет. Пичкай его антибиотиками, вводи ему наркотики, бей его, кричи на него. Лиши его социальных отношений, лиши его жизни. Искусственно осемени его так, чтобы он постоянно находился в состоянии беременности, и укради его молоко и младенцев. Перережь ему глотку, отрежь голову от тела и стой в его крови. Они питают рынок. Рынок состоит из людей с ничем не обоснованным вкусом к плоти и продуктам животного происхождения. Промышленные боссы вырубают тропические леса, загрязняют воду, разрушают верхний слой почвы и тратят впустую тонны пищи, чтобы произвести свой "продукт". Они хотят приобрести богатство за счет животного мира и благополучия Земли. Это оправдывает их уничтожение.
Эти преступления не должны быть безнаказанными наряду с множеством других, совершаемых ежедневно в нашем "свободном" мире. Если добровольно совершаешь действие, будь готов к ответу за его последствия. Есть универсальный критерий, ответственность и раскаяние – единственное спасение, если ты желаешь спастись от гнева закона природы.

пятница, 21 мая 2010 г.

One more Article from Declaration zine (russion translate)


Жизнь, которая достойна сохранения и не может защитить сама себя, должна иметь гарантию защиты от тех, кто навязывает им свою волю. Это позиция, которую мы должны отстаивать в отношении защиты невинной жизни. Но термин "невинная жизнь" охватывает не только животных. Он так же подразумевает и людей. Детей, если быть точными, и рожденных, и еще не родившихся. Большинство людей, которые считают себя про-чойс, настроены против аборта как средства регулирования рождаемости. Но разве это имеет смысл, когда Вы даете кому-то "выбор" отнять жизнь зародыша и этот человек может применить этот "выбор" в любом контексте, который ему наиболее понравится. Так, выступающие за аборт, вероятно, могут использовать "выбор", который они поддерживают, как средство регулирования рождаемости. И, учитывая сексуальные стереотипы государства США (не только США, но и остальных «цивилизованных» стран – прим. переводчика), не секрет, что людей заставляют беременеть, и сами же используют аборт как средство для того, чтобы прервать беременность.

Этот конец – быстрое решение комплекса проблем, этот конец – и есть регулирование рождаемости. Аборт не прекращает беспорядочные половые связи, аборт не отменяет венерические заболевания, аборт не препятствует половым сношениям. Фактически, он делает все наоборот. Доступность и законность абортов создают посыл, что это нормально – идти напролом и заниматься сексом, потому что, если вдруг случится так, что Вы забеременели, у Вас теперь есть простой путь прекратить это. В конце концов, им мало того, что ребенок уничтожен, и это – компонент ситуации, на который почти всегда закрывают глаза, в то время, как он должен быть в центре обсуждения. Огромное большинство абортов совершается ради удобства родителя, но никак не для благополучия детей. Это грязно и достойно порицания. И пока Вы не отмените "право" любого, кто забредает в абортарий, убить ребенка, Вы тем самым будете позволять безответственным людям осуществлять убийство.

Грустно видеть так много людей, столь равнодушных по отношению к правам ребенка. Они скрывают свою беспечность, говоря, что ребенок будет жить столь ужасной жизнью, что пожалеет, что не умер. Хорошо, тогда почему мы не выходим и не убиваем всех, у кого обнаружен СПИД или рак? Они проживают болезненные, ужасные жизни, но никто, кажется, не хочет освободить этих людей от их страданий.

Есть случаи, в которых аборт – с нравственной точки зрения наиболее правильный выбор, но эти случаи малы по сравнению с такими, при которых иметь ребенка просто было бы "нежелательно". Аборт – это не чей-либо выбор. Аборт – архаичный антидот проблемы, которая должна прекратить свое существование. Эти дети могли бы стать взрослым, и быть кем угодно, и я думаю, что настало время предоставить их судьбы им самим и больше не манипулировать ими. Нежелательной беременности не будет места в условиях воздержания. Аборту не будет места в условиях воздержания. Родители, убивающие своих детей, являются больными, достойными позора, и неестественными. Если Вы слабы и незрелы, и становитесь беременными, не прерывайте жизнь ребенка из-за того, что он не нужен. Это не его ошибка. Он не должен переносить травмы из-за близорукого идиотизма его родителя.

Поток будет обращен вспять (Declaration zine russion translate)

Совершенно очевидно, что документ отражает идеи человека, выражающего их, таким образом, наши статьи служат отражением большого числа вещей, происходящих в наших умах: эмоций, убеждений, желаний, стремлений, и многого другого. Мое послание является абсолютным и воинственным. Мои идеалы являются абсолютными и воинственными. Не секрет, что это – часть моего мировоззрения, фактически это имеет право быть моим мировоззрением. Не зависимо от роли этого воинственного подхода к проблемам, это наиболее определенно отражено в моей жизни. Для меня милитанс никогда не было и никогда не будет чем-то другим, кроме как попыткой вынудить людей стать веганами. Воинственность это не убийство без разбора всех, кто ест мясо, и посылание пуль в головы тех, кто не соглашается с нами. Те, кто распространил эту ложь о воинственности, находятся под большим влиянием дезинформации, неправильным представлением, которое, к сожалению, заставляет их способствовать распространению и увековечиванию клеветы в адрес тех, кто действительно сопротивляется и выступает против зла этого темного мира. Милитанты занимают революционные позиции по отношению к самой большой угрозе животным, людям, и земле: индустриальной промышленности и ее лидерам. Милитанс – мышление. Мышление, которое отделяет нашу совесть и сострадание от обычной тактики протеста и ставит наши мотивы вне законов, сосредотачивая наш гнев на более эффективной, последовательной атаке; атаке, которая состоит в основном из двух главных компонентов; прямое действие и гарантия, что промышленные боссы не уйдут от личной ответственности. Позволять этой системе, построенной на страдании животных и эксплуатации, существовать дальше – невыносимо. Каждый день мы перешагиваем через могилы бесчисленных животных и людей, которые пали в этой войне. И каждый день мы идем по телу планеты, преданному варварством и жадностью человечества, задыхаясь с ее последними вздохами. Остановите ли вы бойню? Восстановите ли этот мир, в котором Вы живете? Или Вы будете просто самодовольно сидеть в то время, как все то, ради чего мы действуем, оторвано от нас и наш дом, и все его жители, изведен болезнями и брошен в лишенный мира ад несправедливости? Это призыв к оружию, здесь не может быть никакого компромисса, милосердия или исключений, ради защиты Матери–Земли и всей жизни на ней. Симпатии и уступки потерпели неудачу, переговоры не будут вестись, пока человеческий маниакальный генератор разрушения не остановится. Сейчас мы восстанем в войне или падем среди тлеющего пепла всей загрязненной красоты, стираемой со своего пути этим демоном.

Интервью с Шоном Муттаки (Vegan Reich by Uprising Records)


1.Что заставило тебя обратиться к религии (к Исламу)? Это странно, так как хардкор сцена всегда имела жесткую атеистическую позицию, и философия религии всегда казалась фашистской и гомофобной?

Прежде всего, я бы не хотел много рассуждать на эту тему, но, тем не менее, я бы поспорил с выражением «обращаться» или «обращаться к чему-то», хотя я понимаю твой вопрос, мне кажется, это слово не отображает полностью или правильно то, как я вижу Ислам и мою связь с ним. Что я хотел сказать, конечно же, на каком-то внешнем уровне есть причина, по которой я обратился к Исламу, к его внешней стороне. И я её найду. В моём понимании, каждое живое существо рождается Мусульманином. Не в смысле причастности к какой-то определённой религии при рождении, или по наследству переданной, но в смысле родиться тем, кто на подсознательном уровне понимает и практикует Ислам (или находится в состоянии подчинения, гармонии, что есть главные понятия слова «Мусульманин», а также состояние младенческой чистоты, прежде чем собственное «Я» и ложное понимание себя уведёт нас от главной, истинной цели - жизни в гармонии и единстве с Божественной Волей). Поэтому я не верю в Христианскую позицию, что мы все рождаемся во грехе и поэтому сами грешны с рождения. В моём понимании мы совершенны при своём рождении. В этом состоянии мы чисты от гордыни, тщеславия и иллюзий. Мы по-настоящему часть мироздания, что есть излучение, истечение от Аллаха. Поэтому я всегда чувствовал, что моя духовная сторона всегда была какой-то частью меня и была причиной моего стремления к справедливости, добродетели (сейчас и до этого, я точно знал, что означает слово «Ислам»). На этой ступени Ислам всегда был со мной. В случаях внешней формы вера, которую мы называем как «Ислам» (что есть одна из форм учения пророка Мохаммеда, который он представляет нам, чтобы мы познали себя и увидели связь с Божественной Волей), это приходит к нам, как результат в конце длинного пути поиска Правды и Гнозиса в разных проявлениях Божественной Воли, будь то принятие участия в политических движениях или поиск в социальных и этических проблемах, в философиях, и, наконец, пропустить через различные существующие веры, религии, приходя в конце к Исламу (что интересно, Ислам - вера моих предков, но я пришёл к нему без стимула от предыдущих поколений, то есть выбрал его сам).

Девушки в Хардлайне (Vanguard-zine double issue 1,2 russion translate)


Этот раздел имеет дело с женскими проблемами, такими как женское здоровье и сексизм. Это форум для хардлайн девушек, для общения друг с другом, чтобы выразить свои претензии и требования к членам мужского пола нашего движения. Никоим образом этот раздел не должен разделить наши группы. В прошлом несколько движений, стремящихся очиститься от сексизма, терпели неудачу, потому что проблема никогда не обсуждалась, и в этих вопросах женщин никогда не спрашивали о том, что думают они сами.
Это не случится с Хардлайном.

Хардлайн от Женщины. Почему я хардлайнер? Ответ на этот вопрос прост и очевиден. Прежде всего, я хочу пояснить, что каждый отдельный человек на земле должен быть хардлайнером! Что я хочу сказать, так это то, что каждый должен изменить свой самодовольный стиль жизни, иначе земля погибнет!
Следующий вопрос, который я хочу разъяснить, это повсеместное недоразумение о том, что хардлайн является сексистским. Это смешно. Никоим образом Хардлайн совершенно не оправдывает сексизм. Я еще ни разу не столкнулась с сексизмом в Хардлайне. Да, иногда слово «парни» может вырваться у ребят, когда оно охватывает и девушек. Однако, я полагаю, что любой, кто считает это проявлением сексизма, просто глуп. Пожалуйста, выберите настоящую причину для беспокойства. Конечно, сексизм – это распространенная в большей части современного общества проблема, но некоторые люди только сами выискивают поводы для жалоб.
Нет никаких особых причин, по которым я хардлайнер, только потому, что я женщина. Я хардлайнер по тем же самым причинам, что и любой мужчина. Если бы вы действительно заинтересовались в том, почему я хардлайнер, вы прочитали бы нашу литературу. Однако, так как вы, «феминистки», не будете слушать ничего, что скажет вам мужчина о некоторых проблемах (аборт), я передам это вам (так как я - женщина). Аборт—убийство! Эти два понятия идут рука об руку. Нет никаких различий. Я понимаю, что насилие и инцест – это два отдельных случая. Статистика, однако, показывает, что в большинстве случаев изнасилования женщина настолько расстроена, что она либо не беременеет, либо естественно прерывает беременность. Статистика также указывает на то, что количество абортов, сделанных по причине изнасилования или инцеста, минимально по сравнению с «удобными» абортами. Грустно, что женщины могут быть настолько жестокими, чтобы убить свою собственную плоть и кровь только потому, что им неудобно иметь ребенка. Факт прост и понятен: если ты не хочешь забеременеть, ты не должна заниматься сексом, а не кричать о том, что контрацепция тебя подвела. Никто никогда и не говорил, что она на все 100% эффективна.
Есть еще масса проблем, о которых я могла бы говорить, но если вы заинтересованы, вы можете прочитать нашу литературу. Вы и правда думаете, что я, являясь девушкой, участвовала бы в движении, которое дискриминирует меня? Если вы думаете, что я единственная девушка в Хардлайне, тогда вы должны будете приобрести будущие номера Vanguardа, которые будут содержать полностью сделанные девушками разделы, освещающие женские проблемы (некоторые девушки все еще находят эти идеи сексистскими). Я считаю, что сексизмом является тот факт, что так много людей предполагает, что я стала хардлайнером из-за своего парня. Почему они не могут предположить, что мой парень стал хардлайнером из-за меня? А если вы хотите знать правду, мы стали хардлайнерами вместе. Удивительно, не правда ли? Tiffany/Indianapolis Hardline
Тысячи раз обсосано всеми и каждым, и все же:

Настало время для идеологии и для движения, которое являлось бы сильным как физически, так и нравственно, чтобы сражаться с силами зла, которые разрушают Землю и всю жизнь на ней. Время движения, которое будет вести бой бескомпромиссно и не поддастся ни на какие искушения. Движение свободное от пороков, которые ослабляют тело и разум. Идеология, которая является чистой и справедливой, без противоречий и несогласованностей. То что судит вещи по одному стандарту и несет в соостветствии с этим линию ответственности перед теми кто рядом. Полное представление о жизни, не только с внешним, но и с внутренним пониманием того, что человек притесняется капиталистической системой, в которой любую жизнь считают продуктом потребления. Наше действие направлено на тех, кто управляет нашими жизнями, влияет на нашу культуру и разрушает землю. Это то правосудие, которое должно коснуться всех без исключения.
Эта идеалогия, это движение есть Хардлайн. Вера и образ жизни, которые являются этическими - любая невинная жизнь священна и имеет право жить без вмешательства государства и человека. Эта этика говорит, что любые жизни, от зародыша до взрослого человека (любой расы и пола) должны жить в гармонии и никто не должен преобладать над другим. Хардлайн идеология разрешает делать всем то, что им заблагорассудится, пока это не затрагивает интересы других. Любое действие, которое идет в разрез с правилами, должно пресекаться. Те, кто разрушает или наносит вред жизни вокруг них, или создает ситуацию, которая может угрожать жизни, после своих действий не могут считаться невинными, теряют свои права и должны быть осуждены.
Сторонники Хардлайна должны соблюдать эти правила в повседневной жизни. Они должны жить единственным законом - Законом Природы, и должны подавлять свои чрезмерные желания - неестественные половые связи, так же не совершать аборты и не использовать никакие препараты, которые вредят окружающим/ему. Не должен употребляться никакой продукт животного происхождения (мясо, замша, кожа, молоко и т.д.) Наряду с повседневной чистотой жизни, хардлайнер должен стремиться освободить остальную часть мира от оков, в одних случаях ограничивая действия других, а в других - совершая правосудие над виновными. Только эта клятва - жить жизнью в гармонии с природой, придаст силы в борьбе с теми, кто разрушает жизнь на планете, грязными порочными мыслями и своими поступками. Мы сделаем все, чтобы победить в этой войне!

Hardline Central Committee

вторник, 18 мая 2010 г.

Край разрушения (Declaration zine - russion translate)

Я слышу звуки транспорта, спускающего асфальт для прокладывания магистрали. Я слышу выстрелы, сделанные во время продажи наркотиков. Я слышу крики человека в Южной Америке, потому что он измучен и падает в обморок под горячим солнцем во время сбора урожая кокаина. Я слышу пронзительный вой самолетов и вертолетов над собой. Я слышу ракеты, нацеленные на гражданские объекты в Боснии. Я слышу крики животных, замученных в лабораториях, производственных фермах, и меховых ловушках. Я слышу цепные пилы, дочиста вырезающие тропические леса, уничтожающие 40 000 разновидностей в год. Я слышу стоны и вопль женщины, избитой и изнасилованной. Я слышу крик ребенка в Африке, оставшегося на две недели без пищи. Я слышу сумасшедший смех власти голодного диктатора, владеющего ядерным оружием. Я слышу удушье и кашель моря и небес, токсины заполняют их легкие. Я слышу все это, и это начинает сливаться, пока не становится единственным звуком, звуком барабана. Барабана, который отправляет в небытие последние годы земли, экосистемы, и истощающиеся жизни видов. Барабана, который умолкнет только с приходом нашего апокалипсиса. И я боюсь, этот день близок.
Кто-то когда-то сказал, что люди – по определению хорошая раса. Ничто не может быть таким далеким от правды. Так происходит потому что, когда мы делаем что-то хорошее, мы раздуваем это до пропорций, затмевающих плохое. Мы забываем о насилии Амазонки, про тот факт, что каждую секунду часть земли размером с футбольное поле вырезается дочиста или сжигается дотла в тропиках. Мы не осознаем связи между гамбургером на наших тарелках и страдающей коровой, чье горло перерезали на скотобойне. Мы не замечаем факты, которые свидетельствуют о том, что расистское правительство в Южной Африке позволяет миллионам умирать каждый день из-за отсутствия пищи (которая могла бы быть предоставлена, если бы поедание мяса было отменено). Почему мы забываем? Почему мы не осознаем связи? Почему мы не замечаем? Потому что мы доведены до того состояния, чтобы игнорировать повреждения, которые мы причиняем. Так будет пока мы не станем настолько бесчувственными, что ничто больше действительно не будет иметь для нас значение. Пока мы не станем рабами, пока мы не будем изуродованы и убиты, пока мы не достигнем окончательной несправедливости, мы не будем сочувствовать. Апатия будет править, пока мы лицом к лицу не столкнемся с нашими грехами, и к тому времени будет слишком поздно. К тому времени мы будем во власти индустриальной пустоши, созданной нами же.
Мы живем (или скорее умираем) в век культуры исчезновения, когда любое сострадание к жизням или неодушевленному подвергается уничтожению с тревожной статистикой. Этот процесс взращивают под этикой апатии и жадности. Этикой, которая позволяет нам становиться самодовольными, эгоистичными, и лишенными сострадания. Это в свою очередь приводит к нашей деградации как вида, так как мы принимаем участие в отвратительных действиях, ставших возможными благодаря нашей сумасшедшей системе ценностей. Действиях, таких, как сексуальная несдержанность, употребление наркотиков, использование и эксплуатация животных, разрушение экологии, эксплуатация людей, аборты, этот список можно продолжить. Эти признаки нашей болезни отсылают к главной проблеме, отдалении человечества от своего естественного места в природной иерархии. Именно это безумное отклонение дает силу глупому мнению, позволяющему порабощать массы, и сумасшедшему желанию достигнуть монументальной мощности, ложащемуся в основу тоталитарных государств, дает силу диктаторам, и всем другим формам власти, наживающимся на ничего не сознающей общественности. Этот цикл так широко внедрен и настолько вошел в практику, что мы достигли на сегодняшний день следующей ситуации. Мы – злые, безумные дети природы, которые уничтожили своих братьев и сестер, изнасиловали нашу мать и отвергли возможность изменения стиля нашей жизни и пути, по которому мы все движемся. Мы резали и уничтожали все на своем пути, и теперь нет фактически никого, кто должен считаться ответственным? Каждый из нас. Каждый из нас, кто участвует в истреблении и даже пальцем не пошевелил, чтобы остановить его.
Все формы притеснения связаны, и могут быть прослежены, с течением истории человеческого рода. Мы не можем увидеть полную картину, мы не можем прийти к осознанию того, что мы делаем. Мы порабощаем всех, чтобы непосредственно удовлетворить наши личные амбиции, не принимая во внимание последствия наших действий. И теперь, когда наше умственное развитие, в конце концов, постигает это, я все же мало верю в человечество. Я думаю, что наша жадность и лень перевешивают нашу этику и затмевают наш рассудок окончательно.
Я слышу барабан снова, но на сей раз он знаменует не смерть нашего дома। На сей раз это – призыв к революции. На сей раз он бьет в такт с моим сердцем, и пронзает мое тело. На сей раз он ставит меня против потока человеческих отклонений. В надежде на новое начало, в надежде на изменение этого мира, прежде, чем он погибнет. Осознайте страдание, окружающее Вас. Откройте свои глаза, чтобы увидеть смерть, которую мы несем каждым аспектом своих жизней.